sábado, 10 de septiembre de 2016

¡SITGES y su festival de Cine Fantástico! 2016!!!



Durante el mes de octubre Sitges se convierte en el centro del universo. Que... ¿de qué universo hablamos? Está meridianamente claro, ¿no? El Universo del cine y más concretamente el del cine fantástico.

En los últimos años se celebra en un hotel bonito, grande y caro de La Marina pero recuerdo hace muchos años, cuando todo se celebraba en el centro, en los dos cines, pequeños pero entrañables.
Paseabas por el Brigadoon y te comprabas el cartel de ese año, el programa oficial y, las más de las veces, cuando te girabas topabas con Tarantino, con Robert Rodriguez...

En fin, que echo de menos aquel festival, pero el cine se puede ver igual y el café en el hotel te lo puedes tomar al lado de Belén Rueda (mejorando lo presente, ¡¡¡¡qué señora!!!!), Luis Tosar... O un zombi de la barceloneta que del susto te envía a la ciudad de Sergi López! Este año espero poder ver a Antonio Banderas!! Más guapo y simpático que el de Vilanova :)

En fin, que lo breve siempre es mejor. Os adjunto unos enlaces para vuestra navegación y disfrute...


La oficial del Fesival  El ayuntamiento...  El alojamiento...



Supongo que lo que es llegar sí sabéis, ¿No? En avión, El Prat de Barcelona; en tren, hasta Barcelona y luego el tren (20 minutos); en coche, autopistas, variantes, generales; metro, no hay :)

Bueno. Os dejo carteles oficiales.






sábado, 23 de abril de 2016

SITGES. GAY PRIDE. 2016: 16th June to 20th June

En junio se celebra la Gay Pride. 

Días de actividades lúdicas y reivindicativas. Está organizado por la Asociación de Gays y Lesbianas de Sitges (AFGAL) y colabora la Agencia de Promoción Turismo de Sitges. 
El Paseo de la Ribera sigue siendo su escenario. Se instalará el village, donde los artistas actuarán.

Conciertos en directo, Fiesta de la White Night y el Desfile del Orgullo que se celebra el domingo 21, ​​a partir de las 17 h. con más de veinte carrozas y unos 1.000 participantes.

La Red Night y el After Party presentan una novedad: cuya finalidad es recaudar donaciones a favor de organizaciones locales para la lucha contra el SIDA. Toda la ciudad se vestirá de rojo para demostrar su solidaridad y apoyo.

La White Night o Noche Blanca, cuando todo el pueblo se viste de blanco, volverá por su sexto año. El sábado, la fiesta en la piscina. Este evento se ha convertido en uno de los más populares del Sitges Gay Pride, así que es mejor reservar las entradas con mucha antelación.
Se calcula que en 2012 llegaron a participar en Sitges más de 45.000 personas.

viernes, 11 de marzo de 2016

INFO IMPORTANTE. SEGURIDAD. CLIENTES Y PROPIETARIOS (SOLO CATALUNYA)

A Catalunya el cos de policia es diu Cos de Mossos d'Esquadra i edita informació suficient per a la seva seguretat. Adjuntem enllaços:
 En Cataluña el cuerpo de policía se denomina Mossos d'Esquadra y edita información suficiente para su seguridad. Adjuntamos enlaces:

In Catalonia, the police is called Mossos d'Esquadra and edit sufficient information for your safety. Attached links:

En Catalogne, la police a appelé Mossos d'Esquadra et éditer des informations suffisantes pour votre sécurité. Liens joints:

In Katalonien, rief die Polizei Mossos d'Esquadra und bearbeiten ausreichende Informationen für Ihre Sicherheit. Angebrachten Links:


В Каталонии, позвонили из полиции Mossos d'Esquadra и редактировать информацию, достаточную для вашей безопасности. Присоединенные ссылки:

カタルーニャでは、警察はMossos D'Esquadraと呼ばれ、あなたの安全のために十分な情報を編集します。接続されたリンク:

WHAT TO SEE? QUÉ VISITAR? A VISITER? QUÈ VISITAR? Was zu besuchen? Что посетить?

No hay nada más respetable que descansar, desconectar, tumbarse al sol, bañarse... Aunque quizá llega un momento en que ya que han recorrido tantos kilómetros, les apetecería ver algo más; de interés cultural, deportivo, ocio...
Por ello hemos añadido un poco de información; la cual, seguro les ayuda a tomar decisiones.
Siempre repetimos lo mismo, pero es muy importante para nosotros que nos valoren, que aporten sus sugerencias y sus críticas constructivas. Queremos crecer, pero queremos crecer bien.
Muchas gracias.
¿Qué ver en Barcelona? ¿Qué ver en Sitges? ¿Qué ver en Vilanova? ¿Qué ver en Tarragona?


No hi ha res més respectable de descansar, desconnectar, prendre el sol, banyar-se ... Encara que potser arriba un moment en què ja que han recorregut tants quilòmetres, els vindria de gust veure alguna cosa més; d'interès cultural, esportiu, oci ...
Per això hem afegit una mica d'informació; la qual, segur els ajuda a prendre decisions.
Sempre repetim el mateix, però és molt important per a nosaltres que ens valorin, que aportin els seus suggeriments i les seves crítiques constructives. Volem créixer, però volem créixer bé.
Moltes gràcies.
Què veure a Barcelona? Què veure a Sitges? Què veure a Vilanova? Què veure a Tarragona?

There is nothing more respectable than rest, unwind, sunbathing, swimming ... But maybe there comes a time that have since traveled many miles, see something else; interest cultural, sports, entertainment ...
So we added some information; which, sure helps them make decisions.
We always repeat the same thing, but it is very important to us that they value us to provide suggestions and constructive criticism. We want to grow, but we want to grow well.
Thank you very much.
What to see in Barcelona What to see in Sitges What to see in Vilanova What to see in Tarragona


Rien ne est plus respectable que le repos, se détendre, bronzer, nager ... Mais peut-être il arrive un moment qui ont depuis de nombreux miles parcourus, ils voient quelque chose d'autre; intérêt culturel, sports, divertissement ...
Nous avons donc ajouté quelques informations; qui, vous aide à prendre des décisions.
Nous répétons toujours la même chose, mais ce est très important pour nous qu'ils nous apprécient de fournir des suggestions et des critiques constructives. Nous voulons grandir, mais nous voulons bien grandir.
Merci beaucoup.
Que voir á Barcelone? Que voir á Sitges? Que voir á Vilanova? Que voir á Tarragone?

Es gibt nichts mehr als respektable Ruhe, entspannen, Sonnenbaden, Schwimmen ... Aber vielleicht kommt eine Zeit, die seit reisten viele Meilen haben, sie etwas anderes zu sehen; Interesse Kultur, Sport, Unterhaltung ...
So fügten wir ein paar Informationen; was, sicher, hilft ihnen Entscheidungen zu treffen.
Wir wiederholen immer die gleiche Sache, aber es ist für uns sehr wichtig, dass sie schätzen uns, Vorschläge und konstruktive Kritik werden. Wir wollen wachsen, aber wir wollen auch wachsen wollen.
Ich danke Ihnen sehr.

Там нет ничего более респектабельным, чем остальные, расслабиться, загорать, плавать ... Но, может быть, придет время, что с тех пор путешествовал много миль, apetecería они видят что-то еще; Интерес культуры, спорта, развлечений ...
Поэтому мы добавили некоторую информацию; который, конечно, помогает им принимать решения.
Мы всегда повторять то же самое, но это очень важно для нас, что они ценят нас представить предложения и конструктивную критику. Мы хотим расти, но мы хотим, чтобы хорошо расти.
Большое спасибо.

APLICACIÓN MÓVIL "CAT112" EN VARIOS IDIOMAS

Ofrecemos a nuestros clientes un nuevo servicio, una aplicación para el móvil, en varios idiomas.

A través de la misma podrán ser atendidos en casos de emergencias, en el 112; además de disponer de un servicio de geolocalización.

Las lenguas en que podrán comunicarse son: inglés, alemán, francés, ruso, chino, árabe, polaco, japonés e italiano.

La aplicación podrá descargarse mediante el código QR que adjuntamos. Para poder aplicarlo necesitarán un código que facilitaremos personalmente.